# Mentions légales
version: 1.1
updated: 2026-08-17
description: Éditeur, directeur de la publication, hébergeur et statut réglementaire de CowriePay, service exploité par COWRIEX SAS.

## 1. Éditeur
Le site www.cowriepay.io et la plateforme CowriePay sont édités et exploités par COWRIEX, Société par Actions Simplifiée (SAS) au capital de 2 000 000 FCFA, immatriculée au Registre du commerce et du crédit mobilier sous le numéro RB/ABC/25 B 10127, identifiant fiscal unique 3202583046288, dont le siège social est situé Îlot 1678, Quartier Semè, Parcelle q, Maison YVES AOULOU, Abomey-Calavi, Bénin.
Téléphone : +229 01 40 54 31 20. Courriel : contact@cowriepay.io.
CowriePay est construit et exploité par COWRIEX, qui exploite également la plateforme d'échange CowrieDesk.

## 2. Directeur de la publication
Directeur de la publication : Osée QUENUM.
La responsabilité éditoriale du site et de la plateforme est assurée par COWRIEX.

## 3. Hébergeur
Le site et la plateforme sont hébergés par Contabo GmbH, Welfenstrasse 22, 81541 Munich, Allemagne (registre du commerce : AG Munchen HRB 180722).
Contabo GmbH peut être jointe par télécopie au +49 89 216 658 62 et par les moyens de contact figurant dans ses [mentions légales](https://contabo.com/en/legal/impressum/). COWRIEX communique sur demande, à toute personne justifiant d'un intérêt, les coordonnées de contact dont elle dispose au titre de son contrat d'hébergement.

## 4. Contacts
- Assistance et questions relatives au service : support@cowriepay.io
- Notifications juridiques : legal@cowriepay.io
- Données personnelles et exercice de vos droits : privacy@cowriepay.io

## 5. Statut réglementaire
COWRIEX est une société de droit béninois régulièrement immatriculée. CowriePay fournit des services portant exclusivement sur des actifs numériques.
COWRIEX n'est titulaire d'aucun agrément de prestataire de services sur actifs numériques et ne se prévaut d'aucun statut réglementé.
COWRIEX applique les obligations de vigilance et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme : vérification de ses clients entreprises, identification des bénéficiaires effectifs, criblage des adresses d'actifs numériques contre la liste des adresses désignées publiée par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC), journalisation des actions sensibles et conservation des enregistrements.
CowriePay n'est ni une banque, ni un établissement de paiement, ni un établissement de monnaie électronique, et les actifs numériques confiés ne bénéficient donc d'aucun mécanisme de garantie des dépôts. Ils ne sont ni utilisés pour notre compte propre, ni prêtés, ni donnés en garantie : les modalités de garde et l'obligation de restitution figurent à l'article 5 des [Conditions générales d'utilisation](/legal/terms), et les risques propres aux actifs numériques dans l'[Avertissement sur les risques](/legal/risk-disclosure).

## 6. Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, les éléments du site et de la plateforme (textes, visuels, logos, marques, chartes graphiques, logiciels, bases de données, documentation et contenus) sont la propriété de COWRIEX ou sont utilisés sous licence.
Toute reproduction, représentation, adaptation, distribution ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite de COWRIEX, est interdite.

## 7. Liens hypertextes
Des liens vers des sites ou services tiers peuvent être proposés. COWRIEX n'exerce aucun contrôle sur ces ressources et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur sécurité, leur disponibilité ou leur conformité.
La création de liens vers CowriePay est libre, sous réserve de ne pas créer de confusion sur l'origine du service ni porter atteinte aux droits de COWRIEX.

## 8. Données personnelles et cookies
Le traitement des données personnelles (données collectées, finalités, bases légales, destinataires, durées de conservation, transferts et exercice de vos droits) est décrit dans la [Politique de confidentialité](/legal/privacy).
Les traceurs déposés dans votre navigateur et la mesure d'audience sont décrits dans la [Politique de cookies](/legal/cookies).
Point de contact en matière de protection des données : privacy@cowriepay.io.

## 9. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit de la République du Bénin. Les conditions du service figurent dans les [Conditions générales d'utilisation](/legal/terms).
En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version française prévaut.